اذا كنت عزيزي القارئ قد سمعت بقصة كورالاين Coraline للكاتب البريطاني نيل غايمان, فربما تريد أن تعرف المزيد عنها واذا ما كانت تستحق الشهرة العالية التي حصدتها أم لا.
دعونا بداية نتعرف أكثر على الكاتب نيل غايمان, فمن هو؟
هو كاتب بريطاني ولد عام 1960, وهو مؤلف موهوب ألف العديد من القصص المصورة, الروايات, قصص الخيال القصيرة والمسرح الصوتي والأفلام.
من أشهر أعماله:
رواية ستار دست Stardust
رواية الهة أمريكية.
كورالاين Coraline
ذا غرين يارد يوك
عن قصة كورالاين Coraline:
كورالاين هي رواية موجهة للأطفال, وهي من نوع الفانتازيا المظلمة وقد حصلت على أفضل ثلاث جوائز أدبية للفانتازيا, والرعب والخيال وهي جوائز " هيوجو, نيبولا, ودلوكس", وقد تم تحويل القصة الى فيلم Movie عام 2013.
نالت القصة شهرة واسعة وترجمت الى عدة لغات وهي تحكي قصة كورالاين فتاة تبلغ من العمر 11 سنة تنتقل مع والدها ووالدتها الى منزل جديد, ولأنها مستكشفة بطبيعتها وتشعر بالملل بسبب انشغال والديها معظم اليوم, فهي تمضي يومها بالاستكشاف.
تكتشف Coraline في أحد الأيام باباً مقفلاً يؤدي الى حائط مسدود, وهنا تبدأ أحداث القصة بأخذ منعطف مرعب وخطير, فكورالاين تتجاهل المقولة التي تقول أن بعض الأبواب تكون مقفلة لسبب وجيه قد يكون لصالحنا.
تجد كورالاين نفسها على الجانب الاخر منه في منزل مشابه لمنزلها تماماً مع أبوين بديلين لأهلها على شكل دمى مرعبة يعرضون عليها الحب والاهتمام مقابل البقاء معهم, ولأنها فتاة ذكية تدرك أنها ستخسر كل شيء لو بقيت.
فهل ستتمكن من انقاذ والديها من ورطتهم؟ وهل ستكتشف أرواحاً أخرى وقعت في نفس الفخ سابقاً؟
كورالاين Coraline هي قصة عن الشجاعة, فالشجاعة ليست أن لا تخاف, انما أن تقوم بفعل الصواب بالرغم من خوفك الشديد. قد تكون القصة موجهة للأطفال لكنني أراها مناسبة للجميع وقد نالت فعلاً شعبيةً واسعة بين القراء من كل الأعمار, وقد قرأت النسخة الإنجليزية ووجدتها سهلة ومناسبة للمبتدئين في اللغة.
ماذا كتب المترجم عن كورالاين؟
" لم يحدث منذ نارنيا أن قاد تصرف بسيط كفتح باب الى الى أخذنا في رحلة رائعة كهذه, ولم يحدث منذ سقطت أليس في حجر الأرنب أن كانت هذه الرحلة مخيفة شديدة الغرابة هكذا, ادخل من الباب وستؤمن بالسحر والحب وقدرة الخير على غلبة الشر".
كما كتبت الكاتبة بثينة العيسى عن قصة كورالاين Coraline على موقع Goodreads التالي:
" عظمة غيمان تكمن على الأرجح في قدرته على صياغة كلاسيكية معاصرة، رواية بروح ألس في بلاد العجائب وپيترپان ونارنيا، تتبع فيها مسير طفلة شجاعة أمام شرّ "الأم الأخرى" التي تريد امتلاكها "ومحبتها على طريقتها" أيضًا.
ماذا لو فتحت بابًا أخذك إلى "بيتك الآخر"، حيث كل شيء هو نسخة مشوهة من الأصل، مع أمٍ أخرى، وأبٍ آخر. ووعود بمنحك كل الحب وتلبية كل رغباتك، كيف تستعيد بصيرتك أمام خدعةٍ من هذا النوع؟
رواية لليافعين؟ ربما. الأكيد أن في داخل كلٍ منا طفلٌ خائف، وأن كورالاين تخاطبه بطلاقة"
قصة كورالاين Coraline بالتأكيد من القصص التي تستحق ما نالته من شهره واسعه, أرجو أن تكون مراجعتنا للقصة قد نالت اعجابكم أعزاءي القراء, وأتمنى أن تتصفحو بقية مقالاتنا الممتعة والمفيدة.